Ejemplos de uso de "begann" en alemán con traducción al ruso

<>
Es begann, stark zu regnen. Пошёл сильный дождь.
Danach begann ich mit Skydiving. Затем я занялся парашютным спортом.
Es begann hell zu werden. Стало светать.
Ich begann, wieder zu lesen. Я снова стал читать.
Die Population begann zu wachsen. Численность населения увеличивалась.
Ich begann also darüber nachzudenken. Итак, я стал размышлять об этом.
Plötzlich begann der Hund zu bellen. Пёс вдруг залаял.
Also begann ich mein eigenes Forschungsprojekt. Итак, я занялся исследованием сам.
Wie bei Zipcar - Zipcar begann 2000. А что же по поводу Zipcar - компания Zipcar была основана в 2000 году.
Und ich begann wieder zu schreiben. И я снова стала писать.
Ich begann mich besser zu fühlen. Я стал чувствовать себя немного лучше.
Ich begann mit einigen losen Ideen. Сначала у меня в голове было много туманных образов,
Daraufhin begann ich mit voller Konzentration. После этого я полностью сосредоточился
So begann die Uhr zu ticken. Итак, время пошло,
Aber das Wasser begann zu steigen. Но вода продолжала прибывать.
Aber ihre Wirtschaft begann zu wachsen. И тогда их экономика стала расти.
Dann begann ich mit kognitivem Training. Тогда я прошел курс когнитивного обучения.
Also entwarf und begann sie ein Dorfwissenschaftsprogramm. Поэтому она уволилась и стала преподавать в сельской школе.
Deshalb begann ich meinen Blog langsam abzutöten. И потихоньку я стала уничтожать свой блог.
Dann begann ich mich schlecht zu fühlen. После этого совесть меня загрызла.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.