Ejemplos de uso de "beste" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Und hier kommt das Beste. Вот вам самое главное.
Abbitte ist die beste Buße Повинную голову меч не сечёт
Zyperns letzte und beste Chance Последний шанс Кипра
Verstand ist das beste Kapital Ум золота дороже
Erfahrung ist die beste Lehrmeisterin Поживёшь подольше - узнаешь побольше
Manchmal ist Scheitern der beste Erfolg. Иногда неудача приносит наибольший успех.
Und hier ist das beste Beispiel. И вот простой пример.
Dies könnte unsere beste Stunde sein. Это может быть наш звёздный час.
Ich denke, das war seine beste Eigenschaft. Я считаю, это было его главное качество.
Sie bekommen das Beste aus beiden Welten. В любом случае, вы будете в выигрышной ситуации.
Sie ist die Beste in ihrer Klasse. Она первая ученица в классе.
Japan ist das beste Beispiel für dieses Problem. Самым ярким примером этой проблемы является Япония.
Wir waren das Beste, das sie machen konnten. Кроме как к нам, им было некуда податься.
Die Eurozone will das Beste aus zwei Welten. Еврозона хочет добиться этого двумя путями.
Du wählst dir nur überall das beste aus." Вы просто слишком разборчивы".
Sie haben wahrscheinlich das beste Leben der Welt. Возможно, у них нет проблем.
Und das Beste war, dass sie Cartoons sah. В основном она видела мультфильмы.
Aber werden wir das Beste aus unserem Spieltrieb machen? Но сможем ли мы извлечь максимум из наших игр?
Das ist die beste Stelle um etwas zu kochen. Это место, наиболее подходящее для жарки.
Dann kommt das Ende, für mich das Beste von allem. Затем это завершается моей самой любимой частью.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR