Exemplos de uso de "bier" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Trinkst du Bier oder Wein? Ты пьёшь пиво или вино?
Wenn Sie dieses Brot machen, können Sie jede Art von Treber verwenden von jedem Bier. Если вы печёте такой хлеб, можете брать любую пивную дробину.
Uns ist das Bier ausgegangen. У нас кончилось пиво.
Charlies experimentelle Firma mit Sitz in Bristol ist berühmt für ihre ungewöhnlichen Geschmacksrichtungen, zu denen Bier, Käse, Rindfleisch und Blattgold gehören. Экспериментальная компания Чарли, расположенная в Бристоле, знаменита своими необычными вкусами, включая пивной, сырный, говяжий и вкус сусального золота.
Ich trinke gern bayrisches Bier. Я люблю пить баварское пиво.
Trinkt ihr Bier oder Wein? Вы пьёте пиво или вино?
Trinken Sie Bier oder Wein? Вы пьёте пиво или вино?
Wang Lao Ji ist nicht Bier. Ван Лао Цзи - это не пиво.
Also, natürlich ist Wasser im Bier. Я хочу сказать, в пиве есть вода.
Wie viel kostet eine Flasche Bier? Сколько стоит бутылка пива?
Bier wird auf den Schultern hingetragen. Пиво все перевозят на своих плечах.
Tom mag weder Bier noch Wein. Том не любит ни пива, ни вина.
Aber du magst Bier nicht, oder? Но тебе же не нравится пиво, Эйнштейн?
Bier besteht zu 90% aus Wasser. Пиво состоит на 90% из воды.
Ich denke, das Bier kam zuerst. Я думаю, что сначала пиво.
Wie wäre es mit einem Glas Bier? Как насчёт кружки пива?
In diesem Restaurant ist Wasser teurer als Bier. В этом ресторане вода дороже пива.
Bier ist eine sehr wichtige Sache in Brasilien. Пиво очень важно в Бразилии.
Wie viel Geld gibt er im Jahr für Bier aus? Сколько денег он тратит на пиво в год?
Ich werde ein paar Bier und einen Banane-Nuss-Muffin haben. Я возьму пару бутылок пива и пирожное с бананом и орехом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS