Usage examples of "buch" in German with translation to Russian

<>
Das ist, naja, ein Buch. Вот книга.
Ach und das hier ist das Buch, ein Büchlein. А вот как раз та самая небольшая книжка.
Ich werde auch zitiert - denn ich erzählte es der Person, die das Buch schrieb - Ich werde nun in diesem Universitätsbuch zitiert an jeder Kanadischen Universität und Collegestudie. Меня также цитируют - и я сказал человеку, который составлял учебник - И сейчас меня цитируют в том же самом университетском учебнике на занятиях всех канадских университетов и колледжей.
Dieses Buch ist ganz neu. Эта книга совсем новая.
Dieses Buch wurde geschrieben von einem perfekten Spieler der Kevin Carroll heißt. Эта книжка написана виртуозным игроком по имени Кевин Кэрролл.
Der lange Weg zum Buch Долгая дорога к книге
Was würde passieren, wenn man mit Kindle die Kommentare und Zitate und Anmerkungen von allen Leuten, die das Buch gerade lesen, sehen könnte? Что произошло бы, если бы при использовании Kindle вы могли бы видеть комментарии, цитаты и заметки от всех других людей, которые в тот же момент читают ту же самую книжку, что и вы.
Das Buch kostet fünfzehn Dollar. Эта книга стоит пятнадцать долларов.
Wir entdeckten also, dass Abraham nicht nur eine Figur aus einem Buch für diese Menschen ist, er ist lebendig, er ist eine lebendige Präsenz. Мы обнаружили, что для этих людей Авраам - это не просто персонаж из книжки, он живой, и его присутствие ощущается.
Das Buch erscheint im April. Книга об этом эксперименте выйдет в апреле.
Hast du dieses Buch geschrieben? Ты написал эту книгу?
Haben Sie dieses Buch geschrieben? Вы написали эту книгу?
Ich mag das greifbare Buch. Мне нравятся настоящие книги.
So fängt das Buch an. Книга начинается так.
Sie schreibt jetzt ein Buch. Сейчас она пишет книгу.
Ich habe ein Buch gelesen. Я прочитал книгу.
Diesem Buch fehlen zwei Seiten. В этой книге не хватает двух страниц.
Lies nicht so ein Buch. Не читай такую книгу.
Sein Buch war kein Bestseller: Его книга не стала бестселлером:
Das Buch beschreibt meine Methode. В книге описан мой метод.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!