Ejemplos de uso de "cool" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos70 классный17 классно1 otras traducciones52
mostrar
Ich fand das ziemlich cool. И я подумал - круто.
Und das wird wirklich cool. И это будет действительно здорово.
Das ist cool, nicht wahr? Круто, правда?
"Jetzt bin ich auch cool." "Смотрите, теперь я крут".
Transgenese ist auch wirklich cool. И трансгенез тоже отличная вещь.
Manche sehen ziemlich cool aus. Некоторые из них выглядят здорово, как:
Ihr wart ziemlich gut, cool. Молодцы, ребята, хорошо справились.
Eine ganze Schale Cool Whip essen. Съесть целую миску Cool Whip.
Deswegen sollte es nicht cool sein. поэтому она не может быть бесчувственной,
Zugegeben, das hier war schon cool. Ну ладно, это вроде было ничего.
Aber diese hier finde ich wirklich cool. Но вот эти мне нравятся больше всего.
Ich denke, dass das richtig cool ist. Я считаю, что это прикольно.
Ein paar Dinge, die irgendwie cool sind: Несколько действительно стоящих вещей.
Für uns war das damals super cool. Мы это считали чем-то очень крутым.
Das ist so richtig und so cool. Вот ведь как здорово и верно сказано.
Also das war ziemlich cool und sehr unerwartet. И это было очень интересно и неожиданно.
Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!! Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!
Solche Experimente funktionieren manchmal, und das ist richtig cool. Эти эксперименты иногда срабатывают, и очень здорово, когда это происходит.
Es ist sehr provisorisch, aber ich finde es ziemlich cool. Это предварительные результаты, и они довольно интересны.
Die ist so cool, dass ich sie in meinem Haus habe. Так здорово, что она есть у меня дома,
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR