Ejemplos del uso de "dümmste" en alemán con traducción "глупый"

Traducciones:

todos80 глупый71 тупой4 дурацкий3 абсурдный1 otras traducciones1

Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe. Это самая глупая вещь, которую я когда-либо говорил.

Wenn das nicht der dümmste Grund für ein Jurastudium ist, den ich jemals gehört habe. Это самая глупая причина, которую я когда-либо слышала, для поступления на юридический факультет.

Du bist nicht wirklich dumm. Ты действительно не глуп.

Sind wir einfach nur dumm? Неужели мы настолько глупы?

Dumme Frage, könnte man meinen. Глупый вопрос, скажете вы.

Ein Exportstopp für Lebensmittel ist dumm. Прекращать экспорт продуктов питания глупо.

Und die Arbeiter sind nicht dumm. Но и работники не глупы.

Er ist dumm wie ein Stock. Он глуп как дерево.

Wir können nicht alle dumm sein. Мы не можем все быть глупыми.

Er ist nicht dümmer als du. Он не глупее тебя.

das sind einfach ein Bündel dummer Menschen. "Это просто кучка глупых людей".

Nicht weil sie oder er dumm ist. Это не потому, что она или он настолько глупы.

Ich muss dir eine dumme Frage stellen. Мне нужно задать тебе глупый вопрос.

Das ist doch nur das dumme Lied. Это просто эта глупая песня.

Ich habe genug von deinem dummen Geschwätz. Твоя глупая болтовня надоела мне.

Du bist dümmer als die Polizei erlaubt. Ты глупее, чем разрешено полицией.

Und werden die Menschen klüger oder dümmer? Становятся-ли люди умнее или глупее?

Falls sie dem glauben, sind sie einfach dumm. Если они верят в это, то они просто глупы.

Ist sie so dumm, dass sie das glaubt? Она настолько глупа, что верит в это?

Ich war dumm, so einen Fehler zu machen. Глупо было ошибиться вот так.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.