Ejemplos de uso de "deine" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos503 твой333 otras traducciones170
Deine Frau hat dich verlassen. Жена от тебя ушла.
Grüß deine Frau von mir! Передавай от меня привет жене.
Vielen Dank für deine Hilfe. Большое спасибо тебе за помощь.
Du musst deine Aufgaben erledigen. Ты должен доделать своё задание.
Was ist deine Sichtweise dazu? Как ты видишь ситуацию там?
Viel Glück für deine Prüfung! Удачи тебе на экзамене!
Wasche deine Hände mit Seife. Вымой руки с мылом.
He, Tom, vergiss deine Sorgen! Эй, Том, забудь свои печали.
Hast du deine Schlüssel gefunden? Ты нашёл свои ключи?
Du kannst deine Leistung verbessern. Ты можешь улучшить свой результат.
Aber was essen Deine Fische? но что ест ваша рыба?
Deine Muttersprache ist dein Leben. Ваш родной язык - это ваша жизнь.
Was sind deine eigenen Pläne? А каковы Ваши дальнейшие планы?
Grüß deine Mama von mir. Передай от меня привет своей маме.
Denke über deine Zukunft nach! Подумай о своём будущем!
Ist das auch deine Meinung? А как вы считаете?
Deine Füße sind zu groß. У тебя слишком большие ноги.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht? Ты сделал домашнюю работу?
Sind deine Eltern zu Hause? Родители дома?
Deine freundliche Citibank sogar 47. А у дружественного Сити - 47ое.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.