Ejemplos de uso de "deinen" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos406 твой333 otras traducciones73
Nimm nicht deinen Messstab mit." Не бери с собой измерительную палку".
Leihst du mir deinen Stift? Не одолжишь мне свой карандаш?
Können wir Deinen online stellen?" Ваше можно выставить?"
Verabschiede dich von deinen Freunden! Попрощайся с друзьями.
Iss deinen Spinat ganz auf. Съешь весь свой шпинат.
Schreibst du deinen Eltern oft? Ты часто пишешь родителям?
Lass Deinen Worten Taten folgen." Отвечать за свои слова, так сказать.
Leih mir bitte deinen Wagen! Пожалуйста, одолжи мне свою машину.
Berichte deinen Freunden von Tatoeba! Расскажи своим друзьям о Татоэбе.
Darf ich deinen Bleistift benutzen? Можно взять у тебя карандаш?
Motts, bewege deinen linken Fuß. Моттс, пошевели левой ногой.
Bitte deinen Vater, dir zu helfen. Попроси своего папу помочь тебе.
Du erinnerst mich an deinen Vater. Ты напоминаешь мне своего отца.
Beweg deinen Arsch und geh hin! Оторви свой зад и двигай!
Und dort bekommst du deinen Treibstoff. А затем вы выбираете топливо.
Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen. Ты не должен брать зонт.
Du musst aus deinen Fehlern lernen. Ты должен учиться на своих ошибках.
Darf ich mir deinen Bleistift leihen? Могу ли я одолжить у тебя карандаш?
Nimm deinen Hut ab, wenn du reingehst! Снимай головной убор, когда входишь в помещение.
Du darfst deinen Eltern nichts davon sagen. Ты не должен говорить об этом своим родителям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.