Verwendungsbeispiele von "deutschland" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
In Deutschland spricht man Deutsch. В Германии говорят по-немецки.
Was gefällt Ihnen in Deutschland? Что вам нравится в Германии?
Kann ich nach Deutschland telefonieren? Можно позвонить в Германию?
Formel 1 Grand Prix Deutschland Формула 1 Гран-при Германии
Deutschland grenzt an die Niederlande. Германия граничит с Нидерландами.
Als Beispiel kann Deutschland dienen. Примером может служить Германия.
Wie Deutschland den Irakkrieg verlor Как Германия проиграла иракскую войну
Rufst du aus Deutschland an? Ты звонишь из Германии?
Deutschland ist ein kaltes Land. В Германии холодно.
Der IWF kommt nach Deutschland МВФ приезжает в Германию
Kann ich nach Deutschland anrufen? Я могу позвонить в Германию?
Deutschland hat den Sozialismus erfunden. Социализм был изобретен в Германии.
Deutschland ist ein Stabilitätsanker Europas. Германия - якорь стабильности Европы.
Deutschland ist eine parlamentarische Republik. Германия - парламентская республика.
Deutschland lehnte die Resolution ab. Германия выступила против этого постановления.
Viel davon geht nach Grossbritannien, Deutschland. К примеру, в Великобританию, Германию.
Wir brauchen eine Reisekarte von Deutschland. Нам нужна туристическая карта Германии.
Gibt es in Deutschland viele Afrikaner? В Германии много африканцев?
Deutschland zählt ebenso viel wie Malta. Германия имеет тот же вес, что и Мальта.
Was kostet der Versand nach Deutschland Сколько стоит пересылка в Германию?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!