Ejemplos de uso de "dinosaurier" en alemán con traducción al ruso

<>
Ich werde über Dinosaurier sprechen. Я расскажу вам о динозаврах.
Es gibt also zwölf Dinosaurier. Здесь 12 динозавров.
Schreckliche Neuigkeiten für die Dinosaurier. Ужасная новость для динозавров.
Das Huhn ist ein Dinosaurier. Курица - это динозавр.
Wir klassifizieren sie wirklich als Dinosaurier. Мы действительно причисляем их к динозаврам.
Warum mögen Kinder Dinosaurier so gern? почему дети так любят динозавров?
Die Dinosaurier hatten einen echt schlechten Tag. У динозавров был очень хреновый денек.
Die Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben. Динозавры давным-давно вымерли.
dass ein Asteroid die Dinosaurier getötet hat." .что астероид уничтожил динозавров".
Wir haben also diese Fingersprenger, andere haben Dinosaurier. У нас есть пальцебластеры, у других есть динозавры, вы знаете.
Was danach kam was das Zeitalter der Dinosaurier. А потом наступила эра динозавров.
Zu viele industrielle Dinosaurier werden künstlich am Leben erhalten. Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву.
Die Dinosaurier in dem Film "Jurassic Park" waren lebensecht. Динозавры в фильме "Парк Юрского периода" выглядели реалистично.
Dann leben die Dinosaurier, soziale Tiere, ihr Sozialverhalten aus. Дальше динозавры, будучи социальными существами, проявляют свою социальность.
Vor 65 Millionen Jahren hatten die Dinosaurier keinen guten Tag. что 65 миллионов лет назад у динозавров выдался плохой день.
Ich nehme mal an, wir alle erinnern uns an Dinosaurier. Я предполагаю, что мы помним динозавров.
Und Seiten wie diese, gehen gerade den Weg der Dinosaurier. И сайты, такие как этот, сейчас, как бы, повторяют путь динозавров.
Hier war also die Eigenschaft, die Vögel und Dinosaurier verbindet. Этот признак является общим для птиц и динозавров.
Wenn Sie Dinosaurier-DNS wollen, müssen Sie zum Dinosaurier gehen. А вот если Вам нужна ДНК динозавра, то я советую Вам искать именно динозавра.
Wir werden keinen Dinosaurier auf der Basis eines Dinosauriers herstellen können. Мы не сможем создать динозавра из динозавра.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.