Ejemplos de uso de "ein paar" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos1346 несколько667 пара214 otras traducciones465
Ich werde ein paar durchgehen. Я рассмотрю некоторые из них.
Schwimmflügel - ein paar Zentimeter Wasser. Надувные рукава - целых 2,5 см воды.
Okay, es gibt ein paar. Хорошо, кто-то так думает.
Höre ich ein paar Entschuldigungen? Я что, слышу извинения?
"Okay, machen wir noch ein paar." "Хорошо, давайте снимем ещё".
Hier sind bloß ein paar Daten. Вот только некоторые данные.
Wir erwarten ein paar außergewöhnliche Jahrzehnte. Нас ждут впереди выдающиеся десятилетия.
Es könnten ein paar Virustypen sein. Или определенные типы вируса.
Doch es gibt ein paar Hoffnungsschimmer. Однако есть проблески надежды.
Wir haben ein paar Preise gewonnen. Мы получили много наград.
Ich glaube ich höre ein paar. Мне кажется я слышу извинения.
Yeah, wir nehmen ein paar Leinwände. Да, давайте положим сюда холсты.
Er zeigte uns ein paar Fotos. Он показал нам некоторые фотографии.
und ein paar Lehren daraus ziehen. как проходит этот процесс, и извлечём из этого урок.
Nach ein paar Nettigkeiten fragten sie: и после любезностей они сказали:
Ein paar länderübergreifende Verlaufsmuster sind offensichtlich: Модели некоторых стран предельно ясны.
Ich habe hier ein paar Metronome. У меня тут еще есть метрономы.
Nun, ein paar wirklich nette Tricks. Довольно любопытные маленькие уловки.
Ich muss ein paar Dinge erklären. Я должен объяснить кое-какие моменты.
Es gibt da ein paar Fälle. Я думаю, бывают такие ситуации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.