Ejemplos del uso de "ewig" en alemán
Einige dachten, das System würde ewig fortbestehen.
Некоторые полагали, что такая система будет длиться вечно.
Dankenswerterweise wird seine Präsidentschaft sich ewig dauern.
К счастью его правление не будет вечным.
Die Wissenschaft sagt tatsächlich, dass wir ewig leben werden.
Учёные на самом деле говорят, что мы будем жить вечно.
Ewige Fragen sind ebenjene Fragen, nach deren Antworten ewig gesucht wird.
Вечные вопросы - это именно те вопросы, ответы на которые надо искать вечно.
Politische Entscheidungsträger können ihre Augen vor dieser Realität nicht ewig verschließen.
Политические деятели не могут вечно "прятать голову в песок" от этой реальности.
Arme Länder können ihr Gesundheitssystem nicht ewig vom Ausland betreiben lassen.
Бедные страны не могут вечно пользоваться своими медицинскими услугами, предоставляемыми из-за рубежа.
Natürlich können beharrliche Abweichungen von der Parität nicht ewig Bestand haben.
Конечно, постоянное колебание около паритетного уровня будет длиться вечно.
Der bewaffnete Frieden hat ein Jahr gehalten, aber er hält nicht ewig.
Но вооружённый мир не может длиться вечно.
Und was für Teenager gilt, scheint auch bei ewig jungen Filmregisseuren zu funktionieren.
То, что действует с подростками, кажется, действует также и с вечно молодыми режиссерами фильмов.
Fossile Brennstoffe werden nicht ewig vorhalten, und einige Vorräte könnten bald erschöpft sein.
ископаемое топливо не будет добываться вечно, и ресурсы могут истощиться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad