Ejemplos de uso de "fährt" en alemán con traducción al ruso

Traducciones:

todos322 ехать82 ездить69 поехать55 проезжать25 кататься15 возить5 переезжать3 везти3 доезжать3 прокатиться2 otras traducciones60

mostrar

Und er fährt fort zu erzählen, und alle sehen ihn an wie einen Helden, wahrscheinlich zum ersten Mal in seinem Leben. По мере того, как он продолжает свой рассказ, все начинают смотреть на него, как на героя, наверняка впервые в его жизни, -

Er beginnt, indem er erklärt, wie die Wissenschaft durch das Überprüfen von Hypothesen funktioniert, solche, die anfällig für Widerlegung sind, und er fährt fort. начинается с объяснения того, как наука работает через тестирование гипотез на уязвимость к опровержению, и далее он продолжает.

Er fährt rechts daran vorbei. Объезжает ее справа.

Wann fährt der Flughafenzubringer los? Во сколько отправляется автобус до аэропорта?

Wann fährt der letzte Zug? Когда отходит последний поезд?

Wann fährt der nächste Zug nach…? Когда ближайший поезд в…?

Wie oft fährt der Bus Nummer…? Как часто ходит автобус номер…?

Wie lange fährt der Bus nach…? Сколько времени автобус идет до…?

Wann fährt der nächste Bus nach…? Когда ближайший автобус в…?

Fährt dieser Bus zum Hilton Hotel? Этот автобус идёт до отеля Хилтон?

Herr Sims fährt nicht gern Auto Господин Симс не очень любит водить машину.

Der Scharfschütze fährt einen weißen Lieferwagen. Снайпер водит белый фургон.

Oder fährt die Karre gleich zu Schrott. Или вдребезги разбивалась.

Von welchem Gleis fährt dieser Zug ab? С какой платформы отправляется этот поезд?

Wann fährt der Zubringerbus zum Flughafen ab? Когда идёт автобус-экспресс до аэропорта?

Der Zug fährt in fünf Minuten ab. Поезд отправляется через пять минут.

"Ich werde lernen, wie man Auto fährt." "Я собираюсь учиться водить."

Wie oft pro Tag fährt dieser Bus? Сколько раз в день ходит этот автобус?

Und er fährt ein sehr schönes Auto. А еще, у него очень хорошая машина.

Der Zug fährt um halb zwei ab. Поезд отправляется в половине третьего.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.