Ejemplos de uso de "geboren" en alemán con traducción al ruso

<>
Augustinus wurde in Nordafrika geboren. Августин родился в Северной Африке.
Du hast ein Scheusal geboren. Вы дали жизнь исчадью ада.
Nur Katzen können leicht geboren. Просто так только кошки родятся.
Ich wurde in Russland geboren. Я родилась в России.
Ich bin nicht gestern geboren. Я не вчера родился.
Er ist in Osaka geboren. Он родился в Осаке.
Ich wurde in Algerien geboren. Я родилась в Алжире.
Ok, ich wurde geboren am. Ну, я родился.
Er wurde in Osaka geboren. Он родился в Осаке.
Carl Norden wurde 1880 geboren. Карл Норден родился в 1880-ом году
Oktober der siebenmilliardste Mensch geboren. По данным Отдела народонаселения ООН 31 октября текущего года население Земли достигло семи миллиардов человек.
Ich wurde in Amerika geboren. Я родился в Америке.
Ich wurde in Kyoto geboren. Я родился в Киото.
Ein neues Leben wurde geboren. Так началась новая жизнь.
Wurdest du in einer Scheune geboren? Ты родился в амбаре?
In welchem Jahr bist du geboren? В каком году ты родилась?
Wenn Ram stirbt, wird Krishna geboren. Когда умирает Рам, рождается Кришна.
Am Morgen werde ich wieder geboren." А каждое утро снова рождаюсь".
Ich wurde im Jahre neunzehnhundertsiebenundsiebzig geboren. Я родился в тысяча девятьсот семьдесят седьмом.
Tom wurde auf einem Schiff geboren. Том родился на корабле.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.