Ejemplos del uso de "gelesen" en alemán con traducción "читать"

<>
Ich habe seine Tagebücher gelesen. Я читал его дневники.
Ich habe gestern kein Buch gelesen. Я не читал книгу вчера.
Unsere Zeitschriften werden von Millionen gelesen. Наши журналы читают миллионы людей.
Habt ihr auch "Die Wunderkammer" gelesen? Вы читали "Природную Кунсткамеру"?
Sie haben sicherlich schon darüber gelesen. Вы уже читали об этом.
Ich habe viele moderne Schriftsteller gelesen. Я читал многих современных авторов.
Ich denke er hat Vitruvius nicht gelesen. Видимо, Витрувия он не читал.
Hast du das Buch zu Ende gelesen? Ты закончил читать книгу?
Angeblich wird das Buch in höchsten Regierungskreisen gelesen. Говорят, книгу эту читают в высших правительственных кругах.
Wo ist das Buch, das ich gelesen habe? Где книга, которую я читал?
Darüber haben sie wahrscheinlich in den Zeitungen gelesen. Вы скорее всего читали об этом в газетах.
Hast du schon die Zeitung von heute gelesen? Ты уже читала сегодняшнюю газету?
Habt ihr schon die Zeitung von heute gelesen? Вы уже читали сегодняшнюю газету?
Haben Sie schon die Zeitung von heute gelesen? Вы уже читали сегодняшнюю газету?
Ich erinnere mich, ich habe diesen Roman schon gelesen. Я помню, я уже читал этот роман.
Ich habe gelesen, dass Brasiliens Präsident eine Frau ist. Я читал, что президент Бразилии - женщина.
Hast du das Buch gelesen, das den Preis gewann? Ты читал книгу, которая получила премию?
Ich habe "Krieg und Frieden" auch noch nicht gelesen. Я тоже ещё не читал "Войну и мир".
Ich habe gelesen, dass in Brasilien eine Frau Präsidentin ist. Я читал, что президент Бразилии - женщина.
Ich hatte Tyler und Updike und Steinbeck und Gaitskill gelesen. Я читала Тайлера и Апдайка, Стейнбека и Гейтскилла.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.