Ejemplos del uso de "grössten" en alemán con traducción "большой"

Traducciones:

todos4224 большой3325 великий593 много277 размером17 крупнейший6 величиной1 величайший1 otras traducciones4

Und wer sind die grössten Neoteniesten? А кто самые большие неотеники?

Wir mussten eine der grössten gesellschaftlichen Bewegungen in der Geschichte schaffen. Нам потребовалось создать одно из самых больших общественных движений в истории.

Aber wer glauben Sie, ist der grösste Spieler mit dem grössten Gehirn? А кто, как вы думаете, имеет самый большой мозг и больше всего играет?

Die Vereinigten Staaten sind eine der beiden grössten Verschmutzer, zusammen mit China. США один из двух наибольших излучателей тепла, наряду с Китаем.

Hong Kong war ein kleiner Teil von China, welche, für den grössten Teil des 20igsten Jahrhunderts unter einem völlig anderem Regime von Regeln stand, als der Rest des Chinesischen Festlandes. Гонконг - это маленький кусочек Китая, который большую часть 20-го века функционировал согласно набору правил сильно отличающемуся от остального континентального Китая.

Es gibt über 10 Millionen Menschen, wahrscheinlich 20 Millionen Menschen, grösstenteils Freiwillige, die in den letzten 20 Jahren im wie es inzwischen heisst grössten international kooperierten Einsatz in Friedenszeiten mitgewirkt haben. Более 10 миллионов людей, возможно, 20 миллионов людей, в основном волонтеров, которые работали последние 20 лет в том, что теперь называют самой большой международной согласованной операцией в мирное время.

Ist dies eine grosse Zahl? Большое ли это число?

So bauten wir grosse Modelle. Поэтому мы построили большие модели.

Der Tahatchabe, die grosse Strassenbaukultur. "Тахачаб" - большая культура строителей дорог.

Ist Microsoft ein grosser Ameisenhügel? Microsoft - с большим муравейником?

Ist London ein grosser Wal? Можно ли сравнить Лондон с большим китом?

Sei es groß oder klein. Большой или маленькой.

Klein ist das neue Groß. Большая река начинается с ручейка.

Einige davon sehr, sehr groß. Некоторые из них очень, очень большие компании.

Deine Füße sind zu groß. У тебя слишком большие ноги.

Zu groß für eine Neuordnung? Слишком большие, чтобы реформировать?

Sind meine Füße zu groß? У меня слишком большие ноги?

Er ist groß und stark. Он большой и сильный.

Die Türkei ist zu groß; Турция слишком большая;

Aber dieses Ding wird groß. Последствия этих исследований будут большими.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.