Usage examples of "heisser" in German with translation to Russian

<>
Es bedeutet, dass der Teig sich mit heisser Luft füllt. Это значит, что оно наполняется горячим воздухом.
Und es war ein heisser Tag und er sagte: Денёк был жаркий, и мой друг говорит:
Der Griff erlaubt es Ihnen, es zu halten wenn der Behälter mit heisser Flüssigkeit gefüllt ist, jawohl. За ручку мы ее держим, а ёмкость наполняем горячей жидкостью.
Wieso ist das Wasser heiss? Почему вода горячая?
Es ist sehr heiß heute. Сегодня очень жарко.
Es sind Radikale im ökologischen Sinn, die den wissenschaftlichen Konsens zum Thema Erderwärmung ignorieren und bereit sind, die Erde heiß laufen zu lassen. Они являются экологическими радикалами, отрицающими научное единодушие по поводу глобального потепления, они готовы позволить Земле вариться.
Die Suppe ist zu heiß. Суп слишком горячий.
Heute ist es sehr heiß. Сегодня очень жарко.
Durch den Aufbau und das Willkommen heißen von Expertise innerhalb eines Unternehmens, konnte Best Buy zum Beispiel entdecken, dass der Laden, den sie in China aufmachen wollten - ein wichtiger, großer Laden - nicht rechtzeitig eröffnen würde. Сбор и использование полезной информации внутри компании помог Best Buy предвидеть, что магазин, готовящийся к открытию в Китае - один из самых крупных магазинов сети - не будет готов к намеченному сроку.
Die Suppe ist sehr heiß. Суп очень горячий.
An manchen anderen ist es heiss. Местами - жаркая.
McCain, Obama und heiße Luft Маккейн, Обама и горячий воздух
Wird es morgen wieder heiß werden? Завтра опять будет жарко?
Das ist das heiße Thema. Это горячая тема.
Es ist unerträglich heiß diesen Sommer. Этим летом невыносимо жарко.
Ich brauche kein heißes Bad. Мне не нужна горячая ванна.
Im Zimmer ist es sehr heiß. В номере очень жарко.
Gibt es dort heißes Wasser? Здесь есть горячая вода?
Das wird wieder ein heißer Tag. Это будет очередной жаркий день.
Es gibt kein heißes Wasser. Нет горячей воды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!