Ejemplos del uso de "ist" en alemán

<>
Das ist vielleicht kein Zufall. Быть может, это не случайно.
Das ist das Schlüsselwort - "schaffen". Предоставление аутентичности, где ключевым словом является "оказание" или "предоставление"
Dort ist der Unfall passiert. Там произошёл несчастный случай.
Wo ist das nächste Museum? Где находится ближайший музей?
Das ist ein reales Bauvorhaben. Перед вами существующая застройка.
Zurecht, denn es ist unausgegoren. И неудивительно, поскольку эти меры не были продуманы.
Jede dieser Aufgaben ist gewaltig. Каждая из этих задач является трудноразрешимой.
Was ist gestern abend passiert? Что произошло вчера вечером?
Wo ist die russische Botschaft? Где находится российское посольство?
Die Ideologie ist da draußen. Идеология существует.
China ist jedoch kein Einzelfall. Но так было не только в Китае.
Ein Wünschelrutengänger ist ein Fachmann. Искатель воды является профессионалом.
Das ist in Amerika passiert. Именно это произошло в Америке.
Der Mörder ist unter uns. Убийца находится среди нас.
Vielleicht ist niemand wirklich verrückt. Возможно не существует действительно сумасшедших.
Was ist mit künstlicher Schönheit? А как же быть с красотой в искусстве?
Dieses Phänomen ist relativ neu. Это явление - относительно новое.
Uns ist ein Fehler unterlaufen У нас произошла ошибка
Wo ist das nächstgelegene Museum? Где находится ближайший музей?
Ich denke, also ist Gott. Я мыслю, следовательно Бог существует.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.