Ejemplos del uso de "jung" en alemán con traducción "молодой"

<>
Seine Schwester sieht jung aus. Его сестра выглядит молодо.
Sie sieht sehr jung aus. Она очень молодо выглядит.
Sie sind nicht mehr jung. Вы уже не молоды.
Du bist nicht mehr jung. Ты уже не молод.
Sie war jung und unschuldig. Она была молода и невинна.
Ihr seid nicht mehr jung. Вы уже не молоды.
Ich bin nicht mehr jung. Я уже не молод.
Nur die Armen sterben jung Только бедные умирают молодыми
"Jung zu werden dauert seine Zeit." "Нужно много времени, чтобы стать молодым".
Viele meiner Mandanten sind sehr jung. Многие из моих клиентов очень молоды.
Er ist reich, jung und gutaussehend. Он богат, молод и красив.
Sie ist nicht mehr ganz jung. Она уже не так молода.
Ich denke, er ist noch zu jung. Я думаю, он ещё слишком молод.
Sie ist zu jung, um zu heiraten. Она слишком молода, чтобы выходить замуж.
Jane war Stewardess, als sie jung war. Джейн работала стюардессой, когда была молодой.
Ich war jung, und ich wollte leben. Я был молод и я хотел жить.
Er sieht jung aus für sein Alter. Он выглядит молодо для своего возраста.
Jung und alt tanzen in den Straßen. Молодые и старые, все они танцуют на улице.
Naja, das liegt daran, dass alle jung sind. Да, но только потому что они все молоды.
Manche dieser Demokratien sind sehr jung und zerbrechlich. Некоторые из этих демократических государств довольно молоды и слабы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.