Ejemplos del uso de "klug" en alemán con traducción "умный"

<>
mostrar
Ich war nicht gut, nicht klug genug. Я была недостаточно хороша, недостаточно умна.
Ihr seid nicht nur klug, sondern auch gutaussehend. Вы не только умные, но и красивые.
Sie sind nicht nur klug, sondern auch schön. Они не только умные, но и красивые.
Sie war wirklich klug, und wurde selbst Krankenschwester. но и была очень умной, и они сделали её медсестрой.
Du bist nicht nur klug, sondern auch gutaussehend. Ты не только умный, но и красивый.
Maria ist nicht nur klug, sondern auch schön. Мэри не только умная, но и красивая.
Obama ist klug genug, um das zu wissen. Обама достаточно умён, чтобы осознавать это.
Wir sind nicht nur klug, sondern auch gutaussehend. Мы не только умные, но и красивые.
Ich bin nicht nur klug, sondern auch schön. Я не только умная, но и красивая.
Tom ist nicht nur klug, sondern auch gutaussehend. Том не только умный, но и красивый.
Ihr seid nicht nur klug, sondern auch schön. Вы не только умные, но и красивые.
Du bist nicht nur klug, sondern auch schön. Ты не только умная, но и красивая.
Wir sind nicht nur klug, sondern auch schön. Мы не только умные, но и красивые.
Du bist klug, dir stehen so viele Türen offen. Ты знаешь, ты умная, всё играет в твою пользу.
Wir betonen gerne die Tatsache, dass wir klug sind. И поэтому мы любим показывать, что мы очень умные.
Sie scheint ein bemerkenswertes Mädchen zu sein, verständig und klug. Кажется, она замечательная девочка, понимающая и умная.
Vielleicht war ich nicht so klug, aber ich war zumindestens genauso redselig. Может быть, я был не такой умный, но по крайней мере такой же разговорчивый.
Wir sind geradezu überragend klug gegenüber den anderen Tieren im biologischen Königreich. Я о том, что люди не только сообразительные - они воодушевляюще умнее остальных животных биологического царства.
Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich. Ты слишком умён, чтобы поверить в то, что ты умнее меня.
Wir wissen alle, Schafe sind nicht gerade Kernphysiker-sie sind nicht sehr klug. Мы все знаем, овцы точно не ученые разрабатывающие ракеты - они не очень умные.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR