Ejemplos del uso de "koche" en alemán con traducción "готовить"

Traducciones:

todos87 готовить64 повар16 сварить4 варить2 кипятить1

Ich koche fast nie damit. Я почти всегда готовлю без кожи.

Ich koche auch sehr viel. Надо сказать вам, что я также часто готовлю.

Ich koche besser, als ich Tennis spiele. Готовить я могу лучше, чем играть в теннис.

Auch während ich bei Microsoft war, arbeitete ich in einem der führenden Restaurants in Seattle, ich koche also sehr viel. Параллельно с Microsoft я работал в ведущем ресторане Сиэтла, поэтому я много готовлю.

Sie kann nicht gut kochen. Она не умеет хорошо готовить.

Maria kann gut Misosuppe kochen. Мария умеет готовить вкусный мисо-суп.

Ich liebe es zu kochen. Я люблю готовить.

Diese Mahlzeiten habe ich zuhause gekocht. Какие-то блюда я готовлю дома.

Mary benutzt beim Kochen kein Salz. Мэри готовит без соли.

Wir kochen jeden Tag alles frisch. Мы все готовим заново каждый день.

Aber was sie kann, ist kochen. Но что она может делать, так это готовить.

Sie wird für alle kochen müssen. Ей придётся готовить на всех.

Toms Mutter kann sehr gut kochen. Мать Тома очень хорошо готовит.

Sie kocht für ihn jeden Tag. Она готовит ему каждый день.

Ich habe heute keine Lust zu kochen. Мне неохота сегодня готовить.

Zwei waren angeblich Köche - kochen konnte niemand. Двое должны были готовить - не умели.

Wenn ich anfange zu kochen, verduftet er immer. Как только начинаю готовить, его как не бывало.

Wenn du kochen kannst, spielt Zeit keine Rolle. Если вы можете готовить, время не имеет значения.

Wie hast du nur so gut Kochen gelernt? Как тебе удалось научиться так хорошо готовить?

Wenn Sie kochen können, kann Ihnen nichts passieren. Если ты можешь готовить пищу, с тобой ничего не случится,

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.