Sentence examples of "lebst du noch ?" in German

Select source language

Select target language

Wie lebst du mit dir selbst, wenn du weißt, dass du entsetzliche Verbrechen begangen hast? Как можно жить, зная, что совершил столько ужасных преступлений?

Aber natürlich, wenn Du einmal so weit gekommen bist, bist Du noch nicht wirklich zufrieden. Конечно, пройдя весь этот путь, вы не хотите останавливаться.

Lebst du, um zu essen oder isst du, um zu leben? Ты живёшь, чтобы есть, или ешь, чтобы жить?

Wenn du noch nicht überzeugt bist, der Meeresspiegel steigt an, genauso wie atmosphärisches CO2 und die globale Temperatur. Если это вас не убеждает, уровень моря поднимается, а также содержание углекислого газа в атмосфере и мировая температура.

Lebst du hinter dem Mond? Ты что, с луны свалился?

"Bryan, fühlst du noch meine Umarmung?" "Брайан, ты ещё чувствуешь, что я тебя обнимаю?"

Und dann fragten wir sie, "Okay, was brauchst du noch?" Потом мы спросили ее, "Отлично, что еще мы можем сделать для тебя?"

"Nun, du hast diese Präsentation gehalten und du sagtest, dass du noch zwei Fragen entgegen nehmen wirst. "Вы читали лекцию, и сказали, что ответите ещё на 2 вопроса.

Oder bist du noch im selben Muster? Или живете ли вы по одному и тому же образцу?

Was wirst du - ich meine - wirst du noch eines bauen? Что ты - хочу сказать - ты хочешь сделать еще одну?

Triff keine Entscheidungen zu weit im Voraus, besonders nicht die, von denen du noch nicht mal weißt, dass du sie machst. Не принимайте решений слишком рано, особенно тех, которые вы делаете неосознанно.

Bist du noch mit Tom verheiratet? Ты всё ещё замужем за Томом?

Was willst du noch sehen, Blut? Чего же ещё вам надо, крови?

Ich weiß, dass du noch immer an mich denkst. Я знаю, что ты всё ещё думаешь обо мне.

Bist du noch verheiratet? Ты всё ещё женат?

Bist du noch auf? Ты ещё не ложился?

Warum bist du noch hier? Почему ты ещё здесь?

Kannst du noch eine Weile bleiben? Не останешься ещё немножко?

Hast du noch Fragen? У тебя ещё есть вопросы?

Bist du noch nicht fertig? Ты ещё не готов?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download