Ejemplos del uso de "männer" en alemán con traducción "муж"

Traducciones:

todos1009 мужчина718 муж93 мужик3 otras traducciones195

Und so nahm ich die Männer mit. И я пригласил их мужей.

Sie werden zu Fußballwitwen, während ihre Männer in die Bars strömen. Они становятся футбольными вдовами, поскольку их мужья устремляются в бары.

In Asien, Afrika, dem Nahen Osten und Lateinamerika randalieren ihre Männer und Söhne aufgrund der Lebensmittelpreise. В Азии, Африке, на Ближнем Востоке и в Латинской Америке их мужья и сыновья бунтуют из-за цен на продукты питания.

Und daher hing Fortschritt davon ab, dass man lernte, die Autorität gelehrter Männer zu verwerfen, von Priestern, den Traditionen und Herrschern. И прогресс зависел от умения отвергать авторитет ученых мужей, священников, традиций, власти.

Armut veranlasst verheiratete Männer, weit weg von zu Hause als Wanderarbeiter ihr Geld zu verdienen, was Bedingungen schafft in denen Sexualverkehr mit mehrfachen Partnern wahrscheinlicher wird. Бедность также заставляет мужей работать вдали от дома, создавая ситуацию, которая приводит к сексуальным отношениям с разными партнерами.

Mein Mann wird mich umbringen. Мой муж меня убьёт.

Sie liebt ihren Mann hingebungsvoll. Она преданно любит своего мужа.

Sie waren Mann und Frau. Они были мужем и женой.

Sie mochte ihren Mann nicht. Она не выносила своего мужа.

Mann und Weib sind ein Leib Муж и жена одна сатана

Warum versteht mein Mann mich nicht? Почему мой муж меня не понимает?

Ihr Mann lebt jetzt in Tokio. Её муж сейчас живёт в Токио.

"Ja, natürlich," sie grinst, "mein Mann. "Нет, ничего", улыбается Моника, "всего лишь мой муж.

Der Mann denkt, die Frau lenkt. Муж предполагает, жена располагает.

Ich bin nicht mehr dein Mann. Я тебе больше не муж.

Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis. Она навестила мужа в тюрьме.

So stellte sie ihren Mann an. поэтому она наняла своего мужа.

Er ist der Mann meiner Schwester. Он муж моей сестры.

Der wütende Mann droht, die Amerikanerin umzubringen. А муж в бешенстве грозится убить американку.

Ich habe keine Probleme mit meinem Mann У меня нет проблем в отношениях с мужем

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.