Ejemplos de uso de "meinem" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos4531 мой4128 otras traducciones403
Ich liege auf meinem Bett. Я лежу на своей кровати.
Es ist in meinem Büro. В офисе.
Ich wohne bei meinem Onkel. Я живу со своим дядей.
Noch nie in meinem Leben. Такого со мной ещё не случалось.
Also folgte ich meinem Bauchgefühl. Я доверилась интуиции.
In meinem Fall ist es vierteljährlich. Я прохожу их 4 раза в год.
Er gratulierte mir zu meinem Erfolg. Он поздравил меня с успехом.
Ich werde in meinem Zimmer schlafen. Я буду спать в своей комнате.
Ich fing mit meinem Ritual an. И я начал свой ритуал.
Das bin ich an meinem Schreibtisch. Это я у рабочего стола.
Ich begann mit meinem üblichen Vortrag. И я начал выкладывать:
Eines davon habe in meinem Büro. У меня в офисе висит только одна.
Ich bin mit meinem Lohn zufrieden. Я доволен своей зарплатой.
Etwas ist mit meinem Gehirn passiert. Что-то произошло в моем мозгу.
sie sind regelrecht in meinem Blut. они буквально у меня в крови.
Es war endlich in meinem Körper. Я наконец-то ощутила себя в своем теле.
Der nächste Schritt in meinem Prozess. Следующая ступень в этом процессе.
Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden. Я доволен своей зарплатой.
Zurzeit wohne ich bei meinem Onkel. В настоящее время я живу у дяди.
Dann sagte ich zu meinem Assistenten: Тогда я предложил своему ассистенту:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.