Exemplos de uso de "meines" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Das sind Bücher meines Großvaters. Это книги моего дедушки.
Es ist meines Gemahls Kind. это - ребенок моего мужа.
Das liegt außerhalb meines Untersuchungsbereichs. Это лежит вне поля моего исследования.
Das ist dein Problem, nicht meines. Это твоя проблема, а не моя.
Das Dach meines Hauses ist rot. Крыша моего дома красная.
Ich traf sie während meines Mexikoaufenthaltes. Я встретил её во время моего пребывания в Мексике.
Das ist euer Problem, nicht meines. Это ваша проблема, а не моя.
Niemand wollte sich meines Landes erinnern. Никто не хотел вспоминать о моей стране.
Er ist die Liebe meines Lebens. Он - любовь всей моей жизни.
Das ist ein Bild meines Toasters. И вот изображение моего тостера.
Das ist das Profil meines Bruders. Это профиль моего брата.
Ist dies das Ende meines Tanzes?" Неужели это конец моего танца?"
Das war ein Monat meines Lebens. На это ушел месяц моей жизни!
Das ist das Haus meines Vaters. Это дом моего отца.
Es ist die Geschichte meines Bruders. истории моего брата.
Es ist die Heimat meines Mentors. Это дом моего наставника.
Hier ist der Screenshot meines Freundes Scott. Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта.
Meine Leichtfertigkeit ist das Geheimnis meines Charmes. Моя опрометчивость является секретом моего очарования.
Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel. Брат моего отца - мой дядя.
Das war die glücklichste Zeit meines Lebens. Это было самое счастливое время в моей жизни.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS