Ejemplos de uso de "musst" en alemán con traducción al ruso

<>
Du musst aufhören zu rauchen! Тебе нужно бросить курить.
Du musst eine Fee finden. Тебе нужно найти фею.
"Bitte, du musst mehr herstellen." "Пожалуйста, сделайте ещё!"
Du musst viel mehr lernen. Тебе нужно учиться намного больше.
Du musst noch viel lernen. Тебе ещё многому надо научиться.
Du musst mit Trinken aufhören. Тебе надо завязывать с выпивкой.
Du musst den Knopf drücken. Тебе надо нажать на кнопку.
Du musst das Türschloss auswechseln. Тебе нужно заменить дверной замок.
Musst du am Sonntag arbeiten? Тебе обязательно работать в воскресенье?
Du musst da nicht hingehen. Тебе не надо туда идти.
Und jetzt musst du liefern. И теперь тебе нужно её написать.
Du musst dich auf etwas beschränken. Надо сократиться до одной темы, сосредоточиться на ней.
Du musst Dir deine Länge aussuchen? Ты сама выбрала свой рост?
Du musst auf alles vorbereitet sein. Тебе нужно быть готовым ко всему.
Du musst wissen, dass ich schnarche. Знай, что я храплю.
Du musst mit dem Rauchen aufhören. Тебе нужно бросить курить.
Du musst auf alles gefasst sein. Тебе нужно быть готовым ко всему.
Du musst auf den Knopf drücken. Тебе надо нажать на кнопку.
Du Dreikäsehoch musst noch eine Menge lernen! Тебе, мелочь пузатая, ещё куче всего учиться!
Manchmal musst du verlieren, um zu gewinnen. Порой нужно проиграть, чтобы победить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.