Exemplos de uso de "nicht wahr" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos111 не правда ли6 outras traduções105

So ist es doch, nicht wahr? Это так, не правда ли?

Dann ist es okay, nicht wahr? Так хорошо, не правда ли?

Das sind ziemlich viele von uns, nicht wahr? Как нас тут много оказалось, не правда ли?

Nun lassen sie uns diese verbinden, und es beginnt wahr zu werden, nicht wahr? Соединив их вместе, мы видим, что они начинают работать, не правда ли?

Das ist toll, aber es ist auch eine raffinierte Art, Informationen zu übertragen, nicht wahr? Так что это очень мило, но тем же временем как бы интуитивный канал для передачи информации, не правда ли?

Also, mein Freund ist strikt agnostisch, was die Zahnfee angeht, aber sie ist ziemlich unwahrscheinlich, nicht wahr? Так что мой друг - стопроцентный агностик в отношение зубной феи, но маловероятно, что она существует, не правда ли?

Sie ist wunderschön, nicht wahr? Красиво, не так ли?

Yumi ist glücklich, nicht wahr? Юми счастлива, не так ли?

Du bist früh zurück, nicht wahr? Ты рано вернёшься, не так ли?

Weil Wissenschaft einfach ist, nicht wahr? Потому что наука это просто, не так ли?

Du bist ein Philosoph, nicht wahr? Ты философ, не так ли?

Er hat's getroffen, nicht wahr? Он отлично с этим справился, не так ли?

Was für ein fröhlicher Bastard, nicht wahr? Он умел пошутить, не так ли?

Und natürlich die physikalischen Gesetze, nicht wahr? И законы физики, не так ли?

Es ist ein harter Job, nicht wahr? Тяжелая работка, не так ли?

Du warst gestern zu Hause, nicht wahr? Ты был вчера дома, не так ли?

Also, das ist das heutige Interface, nicht wahr? Так, вот это вроде бы существующий на данный момент интерфейс, не так ли?

Immerhin waren Sie damals wirklich dort, nicht wahr? Ведь вы и правда были там тогда, не так ли?

Die meisten von Ihnen wollten die Welt verändern, nicht wahr? Большинство из вас начинало как раз с этого - желания изменить мир, не так ли?

Durch diese kosmische Grundannahme, dass wir ganz für uns allein sind, jeder von uns, und jeder andere andersartig ist, geraten wir in eine unmögliche Situation, nicht wahr? Потому что та основная идея мироздания, что мы одни, каждый один из нас, и что все остальные отличаются от нас, ставит нас в невозможное положение, не так ли?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS