Ejemplos del uso de "ob" en alemán con traducción "ли"

<>
mostrar
Mal sehen, ob es funktioniert. Включаем и смотрим, работает ли это.
Ich weiß nicht, ob sie kommt. Я не знаю, придёт ли она.
Ich weiß nicht, ob er kommt. Я не знаю, придет ли он.
ob Sie wohl so freundlich wären не будете ли Вы так любезны
Ich weiß nicht, ob er lebt. Я не знаю, жив ли он.
Ich frage mich, ob das stimmt. Правда ли это?
Wie erkennt man, ob jemand lügt? Как понять, лжет ли кто-то?
Ich weiß nicht, ob das gut ist. Не знаю, хорошо ли это.
Und ob ich denn irgendwas davon wüsste. И знал ли я что-нибудь об этом?
Ich weiß nicht, ob er gefoltert wird. Я не знаю, пытают ли его.
Ich weiß nicht, ob er es weiß. Не знаю, знает ли он.
Er wüsste gerne, ob Sie Schach spielen. Ему бы хотелось знать, играете ли Вы в шахматы.
Ich weiß nicht, ob ich dich liebe. Я не знаю, люблю ли я тебя.
Tom fragte Maria, ob sie Hilfe brauche. Том спросил Мэри, нужна ли ей помощь.
Er fragte mich, ob ich beschäftigt sei. Он спросил меня, не занят ли я.
Wir möchten anfragen, ob Sie Reparaturen ausführen Мы хотели бы уточнить, проводите ли Вы ремонтные работы
Ich weiß gar nicht, ob das geht. Я даже не знаю, возможно ли это.
Ich frage mich, ob er verheiratet ist. Интересно, женат ли он.
Sie fragte mich, ob es mir gutgehe. Она спросила, всё ли со мной в порядке.
Aber ich weiß nicht, ob es funktioniert. И я не знаю, работает ли это.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR