Ejemplos de uso de "punkte" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
"Hier sind unsere Punkte, Havard". "Да, Хавард, вот наша оценка".
Aber einige Punkte stechen hervor. Но есть несколько интересных вещей.
Das sind nur einige Anfangspunkte. Это лишь немногое с чего стоит начать.
Die Übereinkunft würde folgende Punkte vorsehen: Соглашение должно включать в себя земельный коридор, соединяющий сектор Газа и Западный берег;
Zwei Gesichtspunkte sind dabei zu berücksichtigen. Это две основные идеи.
Thinley stellte zwei überzeugende Punkte heraus. Тинлей предоставил два неотразимых довода.
Bo sieht sich drei Anklagepunkten ausgesetzt: Бо выдвинуты три обвинения:
Wir verbinden die Punkte in der Versorgungskette. Мы соединяем звенья в этой цепочке поставок.
Das sind also drei Punkte für Insekten. Три-ноль в пользу насекомых.
Aber unter evolutionären Gesichtspunkten ist dies Unsinn. Но в смысле эволюции это ерунда.
Das sind also vier Punkte für Insekten. Четыре-ноль в пользу насекомых.
Das sind also zwei Punkte für Insekten. Два-ноль в пользу насекомых.
Nur zu präzisen Zeitpunkten stimmen sie überein. И только в определённое время они выстраиваются в ряды.
"Was bekommt man für 10 Milliarden Bildpunkte?" "А что такое 10 миллиардов пикселей?"
(Schweden ist eine weitere Bestätigung dieses Standpunktes.) (Еще одной страной, доказывающей данное утверждение, является Швеция.)
Bis 2009 war er auf sechs Prozentpunkte angestiegen. К 2009 г. оно возросло до 6%.
Und zwei Punkte lassen sich hieraus wirklich ableiten. Из этого исходит 2 вещи.
Für Kepler sind all diese Sterne einfach Lichtpunkte. Для Кеплера, все звёзды это точки света.
Dazu werde ich Ihnen heute drei Punkte darstellen. По этому поводу я сегодня расскажу три вещи.
Man sieht kleine Punkte, die wie Medusaköpfe herausschauen. Вы видите образвание, похожее на небольшие головы Медузы Горгоны.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR