Ejemplos del uso de "schenken" en alemán con traducción "подарить"

Traducciones:

todos115 подарить21 даровать4 дарить4 предоставлять1 предоставляться1 otras traducciones84

Was schenken wir ihr zu Weihnachten? Что мы подарим ей на Рождество?

Ich will die Pflanze meiner Mutter schenken. Я хочу подарить растение маме.

Was sollen wir Ihnen zum Geburtstag schenken? Что Вам подарить на день рождения?

Ich möchte ihm gerne etwas zum Geburtstag schenken. Я бы хотел подарить ему подарок на его день рождения.

Tom vergisst nie, seiner Ehefrau zum Hochzeitstag Blumen zu schenken. Том не забывает никогда подарить своей жене цветы в день их свадьбы.

Was schlügest du vor, dass ich Tom zum Geburtstag schenken sollte? Как ты думаешь, что бы мне подарить Тому на день рождения?

Ich habe meinem Vater eine Seidenkrawatte geschenkt. Я подарил отцу шёлковый галстук.

Was hast du Mike zum Geburtstag geschenkt? Что ты подарил Майку на день рождения?

Mein Papa hat mir ein Spiel geschenkt. Папа подарил мне игру.

Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad. Папа и мама подарили мне велосипед.

Ihre Eltern schenkten ihr ein altes Auto Её родители подарили ей старую машину.

Papa und Mama haben mir ein Fahrrad geschenkt. Папа и мама подарили мне велосипед.

Sie hat mir ein Buch zu Weihnachten geschenkt. Она подарила мне книгу на Рождество.

Meine Tante schenkte mir zu Weihnachten ein Buch. Моя тётя подарила мне на Рождество книгу.

Er schenkte mir diese Puppe als Zeichen seiner Dankbarkeit. Он подарил мне эту куклу в знак благодарности.

Das ist die Uhr, die meine Freundin mir geschenkt hat. Это часы, подаренные мне моей девушкой.

Tom bemerkte, dass Maria nicht den Ring trug, den er ihr geschenkt hatte. Том заметил, что Мэри не носит кольцо, которое он ей подарил.

Er schenkte ihr einen herzförmigen, rosafarbenen Diamantring von Dior, sie ihm eine Schweizeruhr. он подарил ей бриллиантовое кольцо в виде сердца от "Диор", а она подарила ему швейцарские часы.

Als ich fünf war schenkten mir meine Eltern ein oranges Schwinn Stingray Fahrrad. Когда мне исполнилось 5, родители подарили мне оранжевый велосипед Швин Стингрей.

Ich bin kürzlich darauf gekommen, dass man mir als Kind ungefähr zum gleichen Zeitpunkt eine Gitarre geschenkt hat, als Eric Clapton seine erste bekam. Я недавно вычислил, что в детстве мне подарили гитару примерно в то же время, когда Эрик Клэптон приобрёл свою первую гитару.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.