Ejemplos del uso de "schreibt" en alemán con traducción "писать"

<>
Ihr schreibt besser als ich. Вы пишете лучше, чем я.
Sie schreibt jetzt ein Buch. Сейчас она пишет книгу.
Er schreibt einen langen Brief. Он пишет длинное письмо.
Sie schreibt jetzt einen Brief. Она пишет сейчас письмо.
Er schreibt mir einmal pro Woche. Он пишет мне раз в неделю.
Der Lehrer schreibt auf eine Bambustafel. Учителя пишут на бамбуковой доске.
Bob schreibt mir einmal im Monat. Боб пишет мне раз в месяц.
Er schreibt viele Briefe an Kunden Он пишет клиентам много писем
Tom ist Linkshänder, schreibt aber mit rechts. Том - левша, но он пишет правой рукой.
Niemand schreibt auf Russisch mehr als du. Никто не пишет на русском языке больше, чем ты.
Was man in so einer Situation schreibt: Ну что пишут в такой ситуации?
,,Ich bin nur ein Mann, der schreibt. "Я всего лишь человек, который пишет;
Der Oberst hat niemand, der ihm schreibt Полковнику никто не пишет
Mit dem Computer schreibt er seine Artikel. Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.
hätte ich ihn nicht gewählt", schreibt Noonan. Я бы не проголосовала за него.," - пишет Нунан.
Tom schreibt mir noch von Zeit zu Zeit. Том по-прежнему пишет мне время от времени.
Er schreibt wie ein Huhn mit dem Fuß. Он пишет как курица лапой.
John schreibt einmal im Monat an seine Eltern. Джон пишет своим родителям раз в месяц.
Er schreibt in seinem Buch River out of Eden: В своей книге "Река из Эдема" он пишет:
Herr Kawabata schreibt jedes Jahr einen Brief nach Hause. Господин Кавабата каждый год пишет письмо домой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.