Ejemplos del uso de "schwachem" en alemán con traducción "слабый"

Traducciones:

todos492 слабый465 хрупкий17 незначительный4 вялый3 болезненный2 otras traducciones1

Die Schnur ist sehr schwach. Эта верёвка очень слабая.

Schwache Regierungen werden täglich schwächer. Слабые правительства с каждым днем становятся еще слабее.

Ich habe eine schwache Blase. У меня слабый мочевой пузырь.

starke, schwache, elektromagnetische und Gravitationskräfte. силы, обусловленной сильным взаимодействием, силы, обусловленной слабым взаимодействием, электромагнитной силы и силы притяжения.

Ein schwacher Start für START Слабое начало для СНВ

Tom hat ein schwaches Herz. У Тома слабое сердце.

Schwache Regierungen werden täglich schwächer. Слабые правительства с каждым днем становятся еще слабее.

Der Starke frißt den Schwächeren. Слабые служат пищей для сильных.

Sie ist von Natur aus schwach. Она слаба по своей природе.

Die unmögliche Stärke des schwachen Dollars Непостижимая сила слабого доллара

Das ist die schwache Form des Knotens. Это и есть слабая форма узла.

Verlierer wären die armen und schwachen Länder. В таком мире пострадают бедные и слабые страны.

Ein schwaches Europa ist ein verheerender Fluch. Слабая же Европа - это явное проклятие.

Auch Libyen ist ein schwaches, gespaltenes Land. Ливия также является слабой, разделенной страной.

Seine Position in der nationalistischen Opposition war schwach. Его положение в националистической оппозиции было слабым.

Solche Körperschaften wirken auf den ersten Blick schwach. На первый взгляд такие организации могут показаться слабыми.

unvollkommene Marktwirtschaften, schwache staatliche Institutionen und anhaltende Korruption. несовершенные рыночные экономики, слабые государственные институты и наличие коррупции.

Linksliberale sprechen also für die Schwachen und Unterdrückten. Так что либералы защищают слабых и притеснённых.

Um die Entscheidungsfindung zu dominieren, bevorzugt Chamenei schwache Präsidenten. Для того, чтобы доминировать в процессе принятия решений Хамени предпочитает слабых президентов;

Einige schaffen starke Bindungen, während andere schwache Bindungen erzeugen. Некоторые из них создают крепкие связи, другие - слабые.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.