Verwendungsbeispiele von "sehenswürdigkeit" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Dieser Fernsehturm ist auch eine Sehenswürdigkeit Stadt Эта телевизионная башня также является одной из городских достопримечательностей.
Wir haben viele Sehenswürdigkeiten gesehen Мы осмотрели много достопримечательностей.
Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten Здесь есть много достопримечательностей.
In Kyoto gibt es viele Sehenswürdigkeiten. В Киото много достопримечательностей.
Wir besuchten in London viele Sehenswürdigkeiten Мы осмотрели в Лондоне множество достопримечательностей.
Berlin ist sehr reich an Sehenswürdigkeiten Берлин богат достопримечательностями.
Florida hat auch eine Menge Sehenswürdigkeiten Во Флориде тоже имеется множество достопримечательностей.
Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in dieser Stadt? Какие достопримечательности есть в этом городе?
Die Stadt hat natürlich viele andere Sehenswürdigkeiten В городе есть, конечно, много других достопримечательностей.
Die BRD ist sehr reich an Sehenswürdigkeiten В ФРГ много достопримечательностей.
In dieser Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten В этом городе много достопримечательностей.
Wir blieben zwei Wochen und besuchten viele Sehenswürdigkeiten Мы оставались две недели и посетили много достопримечательностей.
Salzburg ist eine sehr moderne Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten Зальцбург - это очень современный город с большим количеством достопримечательностей.
Im Norden der Republik kann man viele Sehenswürdigkeiten sehen На севере республики можно осмотреть много достопримечательностей.
Viele Touristen kommen nach Berlin und besichtigen seine Sehenswürdigkeiten Множество туристов приезжает в Берлин и осматривает его достопримечательности.
Und wir würden auch ganz viele Bilder von den Sehenswürdigkeiten machen И мы также сделаем много фотографий достопримечательностей.
Auch der Zoo in Leipzig gehört zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt Также и зоопарк в Лейпциге относится к городским достопримечательностям.
Aber ein Tourist sucht vielleicht nach Informationen über bestimmte Sehenswürdigkeiten oder Links zu öffentlichen Verkehrsmitteln. А туристу может потребоваться карта, показывающая определенные достопримечательности или маршруты общественного транспорта.
Das ist eine schöne Stadt, in der es sowohl Hochhäuser als auch Parks und viele historische Sehenswürdigkeiten gibt. Это красивый город, в котором есть и небоскребы, и парки, и много исторических достопримечательностей.
Wir wohnten in einem Hotel in Wien, den ganzen Tag gingen wir in der Stadt spazieren, besichtigten Sehenswürdigkeiten, besuchten Ausstellungen und Museen. Мы жили в отеле в Вене, целый день гуляли по городу, осматривали достопримечательности, посещали выставки и музеи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen