Ejemplos de uso de "toll" en alemán con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos127 замечательный32 потрясающий9 клевый4 ужасный1 шикарный1 otras traducciones80

mostrar

Ihr Mädchen seht toll aus! Девочки, вы прекрасно выглядите!

Hey, ist das nicht toll? Правда, здорово?

Wir fanden Ihren TEDTalk toll. Нам понравилось ваше выступление на TED.

Das ist toll zu sehen. Это прекрасно.

Das hört sich toll an. Звучит великолепно!

OK, toll, wir riechen Schwingungen. Хорошо, пускай мы нюхаем вибрации.

Sieht es nicht toll aus? Посмотрите, как красиво.

Ich fand die Aufgabe toll. Я посчитал это великолепным заданием.

Die Goldene Regel ist toll. Золотое правило - прекрасно.

Für uns ist die Atmosphäre toll; Атмосфера очень полезна для нас;

"Oh, das war nicht so toll." "Ну, наверно, это не так уж круто."

Ich bin toll und du nicht. Я в порядке, а ты нет.

Ich meine, das ist doch toll. Не прекрасно ли это?

Es war toll, Bill Joy zu hören. Было приятно слышать Билла Джоя.

Das ist extrem praktisch, aber weniger toll. Это очень практично, но не так круто.

Das ist sehr praktisch und extrem toll. Это очень практично и невероятно круто.

Deshalb sind Global Küchenmesser auch so toll. Поэтому ножи Global такие изящные.

Es ist toll, dass diese Nummer steigt. И если эта цифра растёт - так это же прекрасно!

Es ist toll, hier bei TED zu sein. Я счастлив выступать здесь, на TED.

Das ist toll, dass Sie darüber geredet haben. Мне очень нравится то, что вы здесь представили.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.