Sentence examples of "treffe mich" in German

Select source language

Select target language

Translations: all282 встречаться279 увидеться2 other translations1

Ich treffe mich morgen mit ihm. Я встречусь с ним завтра.

Ich treffe mich heute Nachmittag mit Mary. Сегодня во второй половине дня я встречусь с Мэри.

"Ich berate sie, gebe ihnen Mut, ich treffe mich mit ihnen, wenn ihre Operationen bevorstehen und danach", erklärte er 1996. "Я даю им советы, придаю им храбрость, встречаюсь с ними, когда они идут на операции, и после", - указал он в 1996 году.

Wir treffen uns am Sonntag. Мы встречаемся в воскресенье.

Diejenigen, die sich treffen wollen, treffen sich. Те, кто хотят увидеться - увидятся.

Warum wollten wir sie treffen? зачем мы хотим встретиться с ней?

Diejenigen, die sich treffen wollen, treffen sich. Те, кто хотят увидеться - увидятся.

Könnten wir uns nicht treffen? Не могли бы мы с вами встретиться?

"Warum will sie uns treffen?" "Зачем она хочет встретиться с нами?"

Ich musste meinen Premierminister treffen. Я должен быть встретиться с премьер-министром.

Ich traf einen Dozo-Häuptling. Я встретился с вождем Дозо.

Wir treffen uns am Sonntag. Мы встречаемся в воскресенье.

Sie trifft auf die Nahrung. Она встречается с пищей.

"Warum will sie uns treffen?" "Зачем она хочет встретиться с нами?"

Treffen wir uns um halb sieben! Давай встретимся в шесть тридцать.

Ich will mich mit Tom treffen. Я хочу встретиться с Томом.

Wir treffen sie aber nur einmal. Мы встретились с ними только раз.

Ich möchte mich mit ihm treffen. Я бы хотела встречаться с ним.

Sie wird das Treffen niemals zulassen." она не позволит тебе встретиться с девочкой, которую растит."

Hast du sie schon einmal getroffen? Ты уже с ней встречался?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download