Ejemplos de uso de "unglaubliche" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Es ist eine unglaubliche Vorstellung. Это удивительное знание.
Das wird unglaubliche Auswirkungen haben. Это будет иметь изумительное воздействие.
Das war eine unglaubliche Rede. Потрясающая лекция!
Das gab uns unglaubliche Hoffnung. Это дало нам огромную надежду.
Es war eine unglaubliche Reise. Это было потрясающее путешествие.
Und das sind unglaubliche Jungs. Они оказались потрясающими ребятами.
Astrolabien haben eine unglaubliche Geschichte. У астролябии необычайно интересная история.
Also, in der Tat unglaubliche Kräfte. В общем, огромная сила.
Es ist einfach eine unglaubliche Vielfalt. Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.
Also hatte er diese unglaubliche Neugier. Он всегда был бесконечно любопытен.
Das ist eine ziemlich unglaubliche Vorhersage. Это, в общем-то, замечательное предсказание.
Ich finde, das ist eine unglaubliche Entwicklung. По-моему, это удивительное открытие.
Dieser unglaubliche zerebrale Kortex, den wir haben. эту замечательную кору головного мозга.
Aber es gibt unglaubliche Möglichkeiten auch in Ägypten. В Египте тоже поразительные перспективы.
Was ich zeigen will, ist das unglaubliche Leben. Я же хочу показать потрясающую жизнь.
Ich meine, Sie sind offensichtlich eine unglaubliche Frau. Мне, например, ясно, что Вы необычайная личность.
Das unglaubliche war also, dass wir das tun konnten. Самым поразительным было то, что у нас все получилось.
Und dort lernte ich meine unglaubliche Frau, Cynthia, kennen. И там я встретил мою потрясающую жену, Синтию,
Die großartige Nachricht ist, dies ist eine unglaubliche Gelegenheit. Хорошие новости в том, что это отличная возможность.
Auf der ganzen Welt sehen wir heute unglaubliche Umwandlungen. Сегодня в мире мы наблюдаем необыкновенные изменения,
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR