Ejemplos del uso de "unterstützen" en alemán con traducción "поддерживать"
Traducciones:
todos1261
поддерживать784
поддерживаться29
оказывать поддержку28
способствовать26
содействовать16
подтверждать13
оказывать помощь10
субсидировать5
otras traducciones350
Unterstützen Sie Investitionen mit dreifachem Reingewinn.
Поддерживайте инвестициями, которые дадут тройной эффект.
Diesen Ansatz unterstützen Hardliner aller Fraktionen.
Сторонники жесткой политики всех фракций поддерживают этот подход.
Warum sollten die Menschen ihre Regierung unterstützen?
Почему люди должны поддерживать свое правительство?
Was, wenn die beiden Kontinente gegnerische Kämpfe unterstützen?
Что если обнаружится, что они поддерживают разные стороны конфликта?
Beziehungen zu Freunden, die die Gesellschaft unterstützen können.
отношения с дружественными соседями, которые поддерживают общество.
Einen Verbrecher zu unterstützen, heißt Verbrechen zu begünstigen.
Поддерживать преступника значит потворствовать преступлению.
Freundschaften sind dazu da um den anderen unterstützen
Дружба для того и существует, чтобы поддерживать друг друга
Dass Sie uns in der Anlaufphase personell unterstützen werden
Что в начальной фазе Вы поддержите нас дополнительным персоналом
Ich freue mich, dass du dieses Projekt unterstützen willst.
Я рад, что ты готов поддержать этот проект.
Die Finanzbooms sorgen für Kreditsicherheiten, die schuldenfinanzierte Ausgaben unterstützen.
Финансовые бумы предоставляют обеспечение, поддерживающее финансируемые долгами расходы.
Natürlich, die meisten von Ihnen unterstützen die Aufstände nicht;
И конечно, большинство из вас не поддерживает партизан;
Bedeutet es, dass sie alle den islamischen Fundamentalismus unterstützen?
Означает ли это, что все они поддерживают исламский фундаментализм?
Und wenn wir dies täten, würde Google es unterstützen.
Если мы готовы это сделать, то Google готов нас поддержать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad