Exemplos de uso de "vielen lieben dank" em alemão com tradução para o russo

<>
Vielen Dank, dass Sie bei uns waren. Большое спасибо, что поделились с нами.
Vielen Dank für Ihre Buchung Большое спасибо за Вашу бронь.
[unverständlich] Vielen Dank. [ неразборчиво] Большое спасибо.
Vielen Dank für Ihre Anfrage am heutigen Tag Большое спасибо за Ваш сегодняшний запрос
Vielen Dank für die Bestellung Большое спасибо за заказ
Vielen Dank für Ihre Geduld. Спасибо за терпение.
vielen Dank für Ihre Bestellung im Esprit Online-Shop Большое спасибо за Ваш заказ в онлайн магазине Эсприт
Vielen Dank für deine Hilfe. Большое спасибо тебе за помощь.
Vielen Dank fürs Zusehen und Zuhören. Спасибо большое, что смотрели и слушали.
Gut, vielen Dank. Отлично, спасибо большое.
Nun, vielen Dank für Ihre Rede. Большое спасибо за доклад.
Vielen Dank für Ihren Antrag auf Änderung Ihrer E-Mail-Adresse Большое спасибо за Ваше предложение и изменение Вашего адреса электронной почты
Oh, vielen Dank. О, спасибо вам большое.
Vielen Dank für Ihre Anmeldung bei eBay Большое спасибо за Вашу регистрацию на еВау
Professor Hawking, vielen Dank für diese Antwort. Профессор Хокинг, спасибо за Ваш ответ.
Vielen Dank für Ihr Verständnis zu der angespannten Liefersituation Большое спасибо за Ваше понимание сложившейся ситуации, связанной с поставкой
Vielen Dank für Ihre Information Большое спасибо за Вашу информацию
Viel Spaß dabei, und vielen Dank. Наслаждайтесь, и спасибо большое.
Vielen Dank für Ihre Bezahlung Большое спасибо за Ваш платеж
Richard, vielen Dank. Ричард, большое спасибо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!