Ejemplos del uso de "wächst" en alemán con traducción "расти"

Buscar

Traducciones:

todos666 расти390 вырастать140 возрастать25 произрастать1 otras traducciones110

mostrar

Geld wächst nicht auf Bäumen. Деньги не растут на деревьях.

Reis wächst in warmen Ländern. Рис растёт в тёплых странах.

Die Bevölkerung dieser Stadt wächst. Население этого города растёт.

Sehen Sie wie sie wächst? Видите, как он растет?

Und das wächst noch immer. И дерево продолжает расти.

Sie wächst und wird gepflegt. Она растет и культивируется.

Reis wächst in warmen Klimaten. Рис растет в теплом климате.

Jedes Jahr wächst sie weiter. Он растёт год от года.

Es wächst täglich weiter an. И оно продолжает стабильно расти.

Die Informationstechnologie wächst in exponentieller Weise. Информационные технологии растут с экспоненциальной скоростью.

Der bewaffnete Widerstand wächst, wenn auch langsam. Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.

Überdies wächst die Wirtschaft schneller als zuvor. Более того, экономика растет значительно быстрее, чем раньше.

Doch die Opposition gegen derartige Schritte wächst. Однако существует растущая оппозиция подобным шагам.

Und die Liste wissenschaftlicher Anwendungmöglichkeiten wächst täglich. И количество научных приложений растет с каждым днём.

Die Informationstechnologie wächst rascher als mit 5%. Информационные технологии растут быстрее, чем на 5%.

Die Menschheit wächst sehr schnell und exponentiell. Население планеты очень быстро растёт, причём экспоненциально.

Tatsächlich wächst auch in China der Wirtschaftsnationalismus. В действительности, экономический национализм растёт и в Китае.

Was bist du, wenn du nicht wächst? Если вы не растете, вы что делаете?

Erstens wächst die Wirtschaft viel zu langsam. Во-первых, экономика растет слишком медленно.

Dieser wächst dynamisch unter dem Druck des Klimawandels. Она растет очень стремительно, реагируя на угрозу изменения климата.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.