Ejemplos del uso de "weil" en alemán con traducción "потому"

<>
mostrar
Weil es nun Ihres ist; Потому что теперь они ваши;
Weil die nicht abgestoßen werden. Да потому что они не отторгаются.
Weil jeder ein Held war. Потому что герой - каждый.
Weil ich eine Schriftstellerin war. Потому что я писатель.
Weil wir keine Kinderlähmung haben. Потому что нет у нас полиомиелита.
Weil darin kein Profit liegt. Потому что пользы от этого никакой.
Weil es mir passiert ist. Потому что, это случилось со мной.
Weil das Licht an ist. Потому что горит свет.
Weil die Prozesse sich verändern. Потому что процесс изменился.
Weil Übergangszeiten gefährliche Zeiten sind. А потому, что переходные периоды опасны.
Weil Banker kluge Leute sind. Потому что банкиры - умные люди,
Weil ich dafür gebucht werde. Потому что это то, для чего меня взяли на работу.
Weil die Haitianer arm sind. Потому что гаитяне бедны.
Weil zu ihren Lebzeiten - PM: Потому что в её жизни - ПМ:
"Nun, weil sie überleben wollen." "Потому что они хотят выжить."
Weil dieses [Wachstum] schon läuft. потому что процесс уже начался.
Weil man verknüpft sein will. Потому что вы хотите быть в контакте.
Weil Sätze eben interessanter sind. Просто потому, что предложения - интересней.
Weil wir nicht geredet haben. Потому что мы не разговаривали.
Weil wir uns selbst replizieren. Потому что мы - само-реплицирующиеся существа.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR