Ejemplos de uso de "weiteres" en alemán con traducción al ruso

<>
Spektroskopie war ein weiteres Thema. Спектроскопия - также.
Hier ist ein weiteres Beispiel. Приведем другой пример.
Es gibt ein weiteres Problem. Есть другая проблема.
Und schließlich, ein weiteres Beispiel: И, наконец, другой пример:
Man betrachte ein weiteres Beispiel: Рассмотрим другой пример:
Ein weiteres Neuland ist gefunden. Новая земля открыта.
Wahrscheinlich über ein weiteres Meer. Возможно, из-за пределов другого моря.
Und hier ist ein weiteres. И вот ещё одна.
Und Sicherheit ist ein weiteres Problem. А безопасность - это еще одна проблема.
Hier ist ein weiteres - völlig anderes. И следующее противоречие - совершенного другого рода:
Ein weiteres Beispiel ist der Wettbewerb. Другой пример - конкуренция.
Dies wirft ein weiteres Thema auf. В связи с этим возникает еще одна проблема.
Ein weiteres Lieblingsbild von mir, Sternennacht. Вот еще мое любимое полотно - Звездная Ночь.
Also suchte ich ein weiteres aus. Я просто выбрал очередную строчку из списка.
Ein weiteres großartiges Beispiel ist Fidelity. Другой великолепный пример - Fidelity.
Aber es gibt ein weiteres Problem. Однако есть и другая проблема:
Oben gibt es ein weiteres Badezimmer. Вот ещё одна ванная наверху.
Lassen Sie mich ein weiteres Beispiel anführen. Позвольте дать вам еще один пример.
Es wird immer ein weiteres Neuland geben. Всегда будет, куда уйти.
Vielleicht geschieht das ja ein weiteres Mal. То же самое может случиться опять.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.