Ejemplos del uso de "wenn" en alemán con traducción "если"

<>
Wenn du ein E spieltest. Или, если ты сыграешь "ми".
Alles ist was wäre wenn. Все основано на "если".
Er liest selten, wenn überhaupt. Он очень редко, если вообще когда-либо, читает.
Wenn Sie kein Rechteinhaber sind Если Вы не являетесь правообладателем
Wenn diese Information falsch ist Если эта информация неверна
Wenn du nichts verstehst, frage. Если не понимаешь - спроси.
Wenn nicht, ist das Schade. Если нет - очень жаль.
Wenn ich Sie bitten würde: И если я спросила бы вас:
Wenn ich so sein könnte. Если бы я мог быть таким.
Wer, wenn nicht Professor Gates? Если не профессор Гейтс, то кто?
Wenn Johnny ruft, gehst du. Если зовет Джонни, нужно идти.
Wenn nicht jetzt, wann dann? Если не сейчас, то когда?
Wenn ich nur jünger wäre. Если бы только я был моложе.
Oder, wenn Geologen Elefanten wären? А если-бы геологи были слонами?
Wenn ich könnte, würde ich. Если б я мог, я б сделал.
Wenn ich zu Ihnen sagte: Если бы я сказал вам:
Auch wenn wir Afrika betrachten. Если даже мы посмотрим на Африку.
Aber wenn du Leute fragst: Но если вы спросите людей:
Und wenn Sie das tun können. И если вам это удастся,
Was aber, wenn wir es beweisen?" "Нет, а если мы докажем?"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.