Ejemplos de uso de "wie hoch" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos51 otras traducciones51
mostrar
Wie hoch ist Ihr Honorar? Насколько велик Ваш гонорар?
Wie hoch ist die Trefferwahrscheinlichkeit? Какова вероятность что он на самом деле болен?
Wie hoch sind Ihre Kosten? Насколько высоки Ваши затраты?
Wie hoch ist der gesamte Umsatz? Каковы суммарные поступления?
Wie hoch ist die monatliche Miete? Насколько велика арендная плата в месяц?
Wie hoch ist das Budget für Schutzausrüstung? Какой бюджет предусмотрен для закупки защитного снаряжения?
Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, erwischt zu werden? надо прикинуть, вероятность быть пойманным,
Wie hoch ist der tragbare Wert des Dollar? Какова жизнеспособность доллара?
Wissen Sie wie hoch die Einwohnerzahl von Tokyo ist? Знаете ли Вы, сколько людей проживает в Токио?
Aber dann verhandeln wir, wie hoch sie dafür bezahlt werden. Потом мы договариваемся, за что они получат плату.
Ist das Bauland schon erschlossen und falls nicht, wie hoch sind die Erschließungskosten? Разработан ли строительный участок и если нет, то какова стоимость разработки?
Wie hoch ist aber eigentlich der Prozensatz von Ihnen, die ihn so mögen? Но каков процент действительно любящих крепкий насыщенный кофе тёмной обжарки?
Ich meine, wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass alle 10 bereit sind aufzuhören? Я имею в виду - каковы шансы, что все эти десять человек готовы прерваться в этот момент?
Doch wie hoch der Preis einer globalen Finanzrettungsaktion auch sein mag, eines steht fest: Однако, какой бы не была цена выхода из глобальных экономических трудностей, очевидно одно:
Wie hoch ist wohl die Wahrscheinlichkeit, dass dies einen Gipfel der menschlichen Entwicklung darstellt? Какова вероятность того, что перед нами олицетворение одной из вершин развития человека?
Es gibt eine Diskussion darüber, wie hoch die Belastung für zukünftige Generationen sein wird. Идут обсуждения о том, насколько существенную часть данной ноши оставить будущим поколениям.
Doch wie hoch dieser Sieg ausfiel und warum sich die USA durchsetzten ist schwer zu sagen. Но насколько выиграли США и почему они выиграли, - сложно объяснить.
Wie hoch sind nun die hedonistischen Opportunitätskosten, wenn man sechs Milliarden Pfund für diese Gleise ausgibt? Итак, в чем с гедонистической точки зрения смысл тратить 6 миллиардов фунтов на эти рельсы?
Es stellt sich dann lediglich die Frage, wie hoch der staatliche Anteil sein muss, damit er gerecht bleibt. Единственная проблема заключается в том, какая часть дохода, забираемая правительством, может считаться справедливой.
Stattdessen sollten die Projekte danach ausgewählt werden, wie hoch ihr Potenzial zur Steigerung der Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit ist. проекты должны быть выбраны на основе их потенциала повысить производительность и конкурентоспособность.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR