Ejemplos de uso de "wirst" en alemán con traducción al ruso

<>
Komm unter meinen Regenschirm oder du wirst nass werden. Иди под мой зонтик, а то промокнешь.
Du wirst es noch bereuen! Ты об этом ещё пожалеешь!
"Wirst du mit uns gleiten?" Прокатишься с нами?
"Du wirst einen Job finden. "Ты найдешь работу.
Wirst du dort lange bleiben? Ты собираешься остаться там надолго?
Du wirst es sofort verstehen. Ты это сразу поймешь.
Wirst du alles wahrheitsgemäß berichten? Ты сообщишь всё правдиво?
Aber du wirst schreiben, oder? Но ты ведь будешь писать, да?
Du wirst am Telefon verlangt. Тебя просят к телефону.
Worauf wirst du dich fokussieren? На чем вы сосредотачиваетесь?
Wirst du irgendwas dagegen unternehmen? Ты собираешься что-то предпринять по этому поводу?
Du wirst keinen Fehler machen. Ты не будешь делать ошибок.
Wie wirst du es vergrößern?" Поддерживать стандарт?"
Du wirst im Gästezimmer schlafen. Ты будешь спать в гостиной.
"Wirst du immer so wütend?" Я спросил, "Вы ведь всегда начинаете злиться?"
Du wirst viel lernen müssen. Тебе придётся многому научиться.
Dann wirst du glücklich sein. Тогда ты будешь счастлив.
Was wirst du tun, Dimitri? Что вы собираетесь сделать, Дмитрий?
"das wirst du nicht tun." "Да брось ты!"
Du wirst es nicht glauben Ты не поверишь
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.