Ejemplos del uso de "zahl" en alemán con traducción "цифра"

<>
mostrar
Haben Sie die Zahl 6 ausgelassen? Вы не назвали цифру 6?
Wie viele Stellen hat Ihre Zahl? Сколько цифр в вашем числе?
Diese Zahl wurde bisher nicht aktualisiert. С тех пор эта цифра не обновлялась.
Diese Zahl ist tatsächlich ziemlich bescheiden: На самом деле цифры довольно скромные:
Und hier kommt die unglaublichste Zahl. И вот самая ощеломляющая цифра.
OK, wie viele Stelle hat Ihre Zahl? Хорошо, сколько цифр в вашем ответе?
Ich denke, die Zahl wird weiter ansteigen. Вероятно, эта цифра вырастет еще.
Aber hinter dieser Zahl steckt kaum Wissenschaft. Но эта цифра не имеет серьезного научного обоснования.
Für wirtschaftlich Denkende sei noch eine Zahl genannt: Для людей с более развитым экономическим мышлением можно привести еще одну цифру:
Und jetzt eine Zahl, die richtig weh tut: Далее следуют болезненные цифры:
Um diese Zahl ins rechte Licht zu rücken: Если поместить эту цифру в контекст:
Diese Zahl wurde in der Wirtschaftspresse vielfach zitiert. Эта цифра широко цитировалась в финансовой прессе.
13 Jahre - manche von Ihnen können diese Zahl nachvollziehen. 13 лет - некоторые из вас могут сопереживать этой цифре.
Ja, 1,3 Milliarden Tonnen ist eine unvorstellbare Zahl. Спору нет, 1,3 миллиарда тонн - это ошеломляющая цифра.
Stimmt es, dass die Ungarn die Zahl Sieben hassen? Правда ли то, что венгры ненавидят цифру семь?
Unter den schwedischen Industriearbeitern liegt diese Zahl bei 75%. Среди шведов, работающих в промышленности, эта цифра 75%.
Sie haben eine siebenstellige Zahl, nennen Sie bitte sechs. Теперь вы назовите ваши шесть цифр.
Verglichen mit den meisten anderen Ländern wirkt diese Zahl klein. Эта цифра выглядит довольно скромной на фоне большинства других стран.
Das ist geringer als die Zahl in den Vereinigten Staaten. Эта цифра ниже, чем в США.
In vielen Entwicklungsländern liegt diese Zahl weit unter 20 kWh; Для многих развивающихся стран цифра намного меньше - 20 кВт/час;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR