Exemplos de uso de "Amo Zil" em espanhol com tradução para o alemão

<>
La amo. Ich liebe sie.
Decidí decirle que lo amo. Ich habe beschlossen, ihr zu sagen, dass ich ihn liebe.
Yo te amo más de lo que tú me amas a mí. Ich liebe dich mehr, als du mich liebst.
La amo tanto que moriría por ella. Ich liebe sie so sehr, dass ich für sie sterben würde.
Cada día te amo más, hoy más que ayer y mucho menos que mañana. Ich liebe dich jeden Tag mehr, heute mehr als gestern und deutlich weniger als morgen.
Amo a mi esposa. Ich liebe meine Frau.
Aún te amo. Ich liebe dich immer noch.
Amo la naturaleza. Ich liebe die Natur.
No la amo. Ich liebe sie nicht.
A decir verdad, yo no le amo. Um ehrlich zu sein, liebe ich ihn nicht.
El perro siguió a su amo, moviendo la cola. Der Hund folgte seinem Herrchen und wackelte mit dem Schwanz.
Te amo más de lo que pueden decir las palabras. Ich liebe dich mehr als Worte sagen können.
Te amo. Ich liebe dich!
No tienes ni idea de lo mucho que te amo. Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich liebe.
El muchacho que amo no me ama a mí. Der Junge, den ich liebe, liebt mich nicht.
Yo amo mucho a mi madre. Ich liebe meine Mutter sehr.
Tu mano sobre la mía hace más fuerte el latir de mi corazón. Creo que te amo. Liegt deine Hand auf meiner, lässt sie mein Herz schneller schlagen. Ich glaube, dass ich dich liebe.
Te amo, tesoro mío. Ich liebe dich, mein Schatz.
Te amo con todo mi corazón. Ich liebe dich von ganzem Herzen.
Amo a mi madre y mi madre me ama. Ich liebe meine Mutter und meine Mutter liebt mich.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS