Ejemplos de uso de "Como" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
Vendré tan pronto como pueda. Ich komme, sobald ich kann.
Hágame saber el resultado tan pronto como pueda. Lassen Sie mich das Ergebnis wissen, sobald Sie können.
Esperamos una hora como poco. Wir haben eine gute Stunde gewartet.
Corrí tan rápido como pude. Ich rannte so schnell ich konnte.
Así es como aprendí inglés. So habe ich Englisch gelernt.
¿Qué diccionario usaste como referencia? Auf welches Wörterbuch bezogst du dich?
Elegimos a John como capitán. Wir wählten John zum Kapitän.
Como sea, por favor pasa. Jedenfalls, komm bitte herein.
Suena como una buena idea. Das klingt nach einer guten Idee.
Corrió tan rápido como pudo. Sie rannte so schnell sie konnte.
Es tan simple como eso. So einfach ist das.
Ella lo miraba como nadaba. Sie hat ihm beim Schwimmen zugesehen.
Así es como lo hice. So habe ich das gemacht.
Así es como construí la máquina. So habe ich die Maschine gebaut.
El tren tiene como destino Londres. Die Endhaltestelle des Zuges ist London.
Pero no sucedió nada como eso. Aber nichts dergleichen geschah.
Como llovió, me quedé en casa. Da es regnete, blieb ich zu Hause.
Los estudiantes la eligieron como presidenta. Die Studenten wählten sie zur Vorsitzenden.
¡El tío está como una cabra! Der Typ ist völlig wahnsinnig!
Ella consiguió hacerse elegida como alcalde. Sie schaffte es, sich zur Bürgermeisterin wählen zu lassen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR