Ejemplos del uso de "Creen" en español con traducción "glauben"

Buscar

Traducciones:

todos279 glauben189 denken55 schaffen9 erschaffen8 sich erschaffen8 meinen4 sich meinen4 sich glauben1 ab|nehmen1

mostrar

Los cristianos creen en Jesucristo. Die Christen glauben an Jesus Christus.

¿Por qué no creen en Dios? Warum glauben Sie nicht an Gott?

Unos creen en Dios, otros no. Manche glauben an Gott, andere nicht.

Ellos creen que el alma es imperecedera. Sie glauben, dass die Seele unsterblich sei.

Algunos creen en Dios, pero otros no. Manche glauben an Gott, aber andere tun es nicht.

Los franceses creen que nada es imposible. Die Franzosen glauben, nichts sei unmöglich.

Es difícil ayudar a las personas que no creen necesitar ayuda. Es ist schwer, Menschen zu helfen, die glauben, sie bräuchten keine Hilfe.

Muchos creen que en una democracia decide el que grita más alto. Viele glauben, in einer Demokratie entscheidet der, der am lautesten schreit.

Algunas personas creen que no hay relación entre el calentamiento de la Tierra y la elevación del nivel de dióxido de carbobo en la atmósfera. Einige Menschen glauben, es gäbe keinen Zusammenhang zwischen der globalen Erwärmung und dem steigenden Kohlendioxidgehalt in der Atmosphäre.

Él se cree un héroe. Er glaubt ein Held zu sein.

Tom cree que estás mintiendo. Tom glaubt, dass du lügst.

Él cree en lo sobrenatural. Er glaubt an das Übernatürliche.

¿Cree usted en los fantasmas? Glauben Sie an Gespenster?

Tom no cree en Dios. Tom glaubt nicht an Gott.

¿De verdad crees en fantasmas? Glaubst du wirklich an Geister?

¿Qué crees que hizo él? Was, glaubst du, hat er gemacht?

¿Dónde crees que la conocí? Wo glaubst du, dass ich sie traf?

¿Dónde crees que está Tom? Was glaubst du, wo Tom ist?

¿Crees que llegaremos a tiempo? Glaubst du, dass wir pünktlich ankommen?

Debes creer en ti mismo. Du musst an dich selbst glauben.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.