Ejemplos de uso de "Durante" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
Llovió durante tres días seguidos. Es hat drei Tage hintereinander geregnet.
Lo vi durante un momento. Ich habe ihn einen Augenblick lang gesehen.
Ha llovido durante cinco días. Es hat fünf Tage geregnet.
Fui profesor durante quince años. Ich war fünfzehn Jahre lang Lehrer.
Discutimos durante horas qué poner. Wir diskutierten stundenlang, was wir schreiben sollten.
Trabajan solamente durante el día. Sie arbeiten nur tagsüber.
Él trabajó durante cinco horas continuas. Er hat fünf Stunden hintereinander gearbeitet.
Nos hemos escrito cartas durante años. Wir haben uns viele Jahre lang Briefe geschrieben.
No puedo dormir durante la noche. Ich kann nachts nicht schlafen.
Él estuvo enfermo durante una semana. Er war eine Woche lang krank.
Había estado nevando durante una semana. Es hat eine Woche lang geschneit.
He vivido aquí durante treinta años. Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt.
Hablé con ella durante una hora. Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
He trabajado aquí durante diez años. Ich habe hier zehn Jahre gearbeitet.
Los diputados estuvieron discutiendo durante mucho tiempo. Die Abgeordneten stritten lange.
Ella la ignoró durante todo el día. Sie ignorierte sie den ganzen Tag.
Ella siempre tiene tiempo durante la tarde. Sie hat immer nachmittags Zeit.
Él habló sin pausa durante diez minutos. Er sprach zehn Minuten ohne Unterbruch.
Deja el té reposar durante diez minutos. Lass den Tee zehn Minuten ziehen.
Ella vivió allí durante unos cinco años. Sie hat ungefähr fünf Jahre dort gelebt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR