Ejemplos del uso de "Esto" en español con traducción "es"

<>
Esto no era amor verdadero. Es war keine echte Liebe.
¿Esto está hecho de madera o de metal? Ist es aus Holz oder Metall?
¿Puede explicarme alguien por qué siempre pasa esto? Kann jemand erklären, wie es immer wieder dazu kommt?
A primera vista esto no es una mala idea. Auf den ersten Blick ist es keine schlechte Idee.
Llevamos trabajando en esto cinco meses. No la cagues ahora. Wir arbeiten schon seit fünf Monaten dran. Versau es jetzt nicht.
No me importa si gano o no dinero haciendo esto. Es spielt für mich keine Rolle, ob ich damit Geld verdiene oder nicht.
Tal como se pronosticó, nevó. Es schneite wie vorhergesagt.
Si calientas hielo, se derrite. Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.
Nadie se detiene a escucharlo. Niemand bleibt stehen, um ihm zuzuhören.
Sus lectores se lo agradecerán. Ihre Leser werden es Ihnen danken.
Se le perdió el reloj. Ihm ging die Uhr verloren.
En invierno se oscurece temprano. Im Winter wird es früh dunkel.
Hazlo como se te dice. Mache es, wie man dir sagte!
En invierno se oscurece rapidamente. Im Winter wird es schnell dunkel.
Nadie se desenvuelve con él. Niemand kommt mit ihm zurecht.
¿Por qué se lo dije? Warum habe ich es ihm nur gesagt!
De repente se puso a llover. Plötzlich begann es zu regnen.
El se muda con su novia. Er zieht mit seiner Freundin um.
Mejor vete. Se está haciendo tarde. Du solltest besser gehen. Es wird schon spät.
Él se aferró a su opinión. Er beharrte hartnäckig auf seiner Meinung.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.